Gracias a la alerta de nuestro Amigo Alejandro,les recordamos que con Grecia tendremos 6 horas de diferencia
Ejemplo 16 horas en Argentina
22 horas en Grecia
Nos vamos preparando para seguir conociendo,culturas, tradiciones e idiomas. Pronto conoceremos algo mas de la cuna de la civilizacion occidental, hablamos de Grecia...pronto descubriran como desde esa tierra de libertad y de mitologia llegaron a la Argentina hace 200 años marinos griegos herederos del conocimiento de Poseidon en el mar y que con una bravura espartana lucharon por nuestra independencia a las ordenes del almirante Guillermo Brown. (nota: Villamayor Revythis)
En
una semana esperamos a la Fragata A.R.A. Libertad en Grecia. Entre los
eventos organizados para la tripulación, compartirán con sus colegas de
la Armada Helénica un ejercicio de remo
en el Olympias, reconstrucción del trirreme de la Grecia Antigua. Será
una experiencia muy especial. Te lo mostramos en este video.
https://www.youtube.com/watch?v=36fiGac4M1c&feature=share
a desde donde emprenderá la travesía de regreso por la noche, luego de completar su programa de actividades en esa isla.
La Fragata Libertad traerá un mensaje de paz y amistad a Grecia en el
marco de su "Travesía del Bicentenario". La última vez que la Fragata
visitó Grecia fue hace casi 20 años, en 1997.
El programa
oficial incluye visitas protocolares a autoridades, recepciones a bordo,
visitas culturales a la Acrópolis y al buque museo Averof, eventos
deportivos de camaradería con cadetes de la Armada Helénica, entre
ellos, un ejercicio de remo en el trirreme Olympia.
En Hydra,
tendrá lugar una ofrenda floral en honor a los marinos de origen griego
que lucharon en nuestra independencia: Samuel Spiro y Nicolás Jorge
(Kolmaniatis) en el monumento a este último que se encuentra en la
entrada al puerto de Hydra. A continuación tendrá lugar un evento
académico en el Museo y Archivo Histórico de Hydra con panelistas
griegos y argentinos.
En el Pireo la Fragata estará abierta al público del 3 al 6 de septiembre de 14 a 16 hs. Acceso por Puerta E11.
También en Hydra estará abierta al público con la generosa colaboración
de la Municipalidad de Hydra que dispondrá el transporte desde el
puerto hasta la Fragata, ya que por las dimensiones del puerto la
Fragata estará fondeada a la entrada.
Estrecho de Mesina
Embajada Argentina en Grecia.
ΑΚΕΛΟI:Ολυμπιακοί Αγώνες 2016
Η αργεντίνικη φρεγάτα Libertad έρχεται στην Ελλάδα
16:09 | 30 Αυγ. 2016
Τελευταία ανανέωση 16:10 | 30 Αυγ. 2016
Στις 7 Σεπτεμβρίου θα επισκεφθεί την Ύδρα, με σκοπό να αποτίσει φόρο τιμής στον Μιχαήλ Σαμουήλ Σπύρου και τον πολυταξιδεμένο, Υδραίο κοσμοπολίτη Νικόλα Κολμανιάτη, οι οποίοι έχουν ανακηρυχθεί εθνικοί ήρωες της Αργεντινής.
Κατά την παραμονή της στον Πειραιά, η τρικάταρτη φρεγάτα, που κατασκευάστηκε το 1946, θα είναι ανοιχτή στο κοινό καθημερινά, 14:00-16:00.
El 7 de septiembre visitará Hydra, con el fin de rendir homenaje a Michael Samuel Spiro y viajado, cosmopolita Hydra Nikola Kolmaniati que han declarado héroes nacionales de Argentina.
Durante su estancia en Pireo, una fragata de tres mástiles, construido en 1946, estará abierta al público todos los días, 14: 00-16: 00.
Το ταξίδι της λευκής φρεγάτας που σάλπαρε στις 23 Απριλίου από το Μπουένος Άιρες, θα διαρκέσει 196 μέρες.
El viaje de la fragata blanca que se fue el 23 de abril de Buenos Aires, tendrá una duración de 196 días.
Πριν φθάσει στη χώρα μας επισκέφθηκε τα λιμάνια της Ρεσίφε στη Βραζιλία, της Βαλτιμόρης, του Νόρφολκ και της Νέας Υόρκης στις ΗΠΑ, του Άμστερνταμ στην Ολλανδία, του Μπουλόν σουρ Μερ και της Βρέστης στη Γαλλία, του Λίβερπουλ στο Ηνωμένο Βασίλειο, του Δουβλίνου στην Ιρλανδία, της Φερόλ στην Ισπανία, της Τουλόν στη Γαλλία και της Τσιβιταβέκια στην Ιταλία.
Μετά την Ελλάδα, η Libertad θα συνεχίσει το ταξίδι της με στάσεις στο λιμάνι της Καντίθ στην Ισπανία, του Ρίο ντε Τζανέιρο στη Βραζιλία και του Μοντεβιδέο στην Ουρουγουάη, πριν επιστρέψει στη βάση της στο Μπουένος Άιρες στις 5 Νοεμβρίου.
Antes de entrar en nuestro país, visitado los puertos de Recife en Brasil, Baltimore, Norfolk y Nueva York en los EE.UU., Amsterdam, en los Países Bajos, de Boulogne sur Mer y Brest, en Francia, de Liverpool en el Reino Unido, Irlanda Dublín, de Ferrol en España, Toulon en Francia y Civitavecchia en Italia.
Después de Grecia, la Libertad continuará su viaje con paradas en el puerto de Cádiz en España, Río de Janeiro en Brasil y Montevideo en Uruguay, antes de regresar a su base en Buenos Aires el 5 de noviembre.
UNA TRAGEDIA GRIEGA, Pedro Samuel Spiro vivio solo 4 años en la
Argentina y los mismos los paso en nuestra armada. En muchas ocasiones
nuestro gran almirante lo destaco en sus partes navales de guerra al
gobierno. Solo estuvo casado 8 dias y no tuvo hijos. De patron o
contramaestre paso y luego a teniente de marina llego, a pedido del
actual maximo referente de la prefectura naval Argentina , Capitan de
puerto Jacobo Thompson y tambien conocio a San Martin pero esa es otra
historia. El murio valientemente en el combate naval de arroyo de la
China un 28 de marzo de 1814 haciendo volar su nave ( LA BALANDRA
NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN ) con el a bordo para no entregarla al
enemigo....un heroe griego de nuestra independencia. (nota: Villamayor
Revythis.) El autor del oleo es el museologo y pintor del museo naval de
la nacion LIC.PABLO PEREYRA.
Buenas
tardes queridos lectores, mientras esperamos la llegada de la dama
blanca al puerto del Pireo Grecia, vamos a tocar un tema que es parte de
las actividades que realizaran los tripulantes de la fragata a.r.a
Libertad, el tema en cuestion es : los marinos griegos en la
independencia Argentina....si tal cual lo estas leyendo. Por hablar de
algunos de ellos puntualmente hablaremos de un heroe y por otro lado de
un marino con una brillante carrera naval y que fuera herido en
combate. Ellos son Pedro Samuel Spiro y Nicolas Jorge Colmaniatis,
ambos vinieron desde la isla de Hidra y se unieron a nuestro almirante
Guillermo Brown desde 1810..si como lo lees los griegos hace 200 años
que estan en la Argentina y lucharon junto a los criollos en los inicios
de nuestra Armada Argentina, de a poco iremos hablando de
ellos...............(nota: Villamayor Revythis).
Mientras esperamos el arribo de la Fragata Libertad a el puerto El Pireo,Grecia.
Recordemos quienes integraron en sus comienzos la Armada Argentina.
Guillermo Brown (nacido William Brown; Foxford, Condado de Mayo, Reino
de Irlanda (actual República de Irlanda), 22 de junio de 1777 – Buenos
Aires, Argentina, 3 de marzo de 1857) fue el primer almirante irlandés
nacionalizado argentino de la fuerza naval de la Argentina, tanto en la
cronología como en el prestigio, que consagró su vida al servicio de su
patria de adopción por lo que es considerado el Padre de la Armada
Argentina
Gracias MAURICIO BATTISTELLI por este hermoso retrato hecho con bolígrafo y la reseña! !
Argentinos en todos lados .. desde un crucero dos señoras con la bandera Argentina despidiendonos
07-09-2016 a las 20h10 (Hora Argentina), la Fragata anda muy bien con un poco mas de 11 nudos y viento de Este (por atras).
Amigos de la Fragata Libertad
Mientras
en Pireo esperan a la Fragata Libertad , transmitimos un cálido saludo
al Cabo Primero Maquinista Francisco Antonio Roldan Maidana y a toda la
tripulación de parte de Directivos y personal de FINCA BETANIA S.A.
Capitán Caceres Dto. Monteros Tucumán !!!!!
Buenas noches queridos lectores, hablando de los distintos homenajes que existen en la Argentina a los marinos griegos de la independencia Argentina hablaremos un poco mas sobre el coronel de marina Jorge Nicolas Colmaniatis, el almirante Guillermo Brown le dio muchos comandos de su flota, el participo en Martin Garcia, Montevideo ,arroyo de la China y tambien combatio al imperio del Brasil. En la sala independencia del museo naval de la nacion se encuentra un oleo con su retrato acompañando al busto de Pedro Samuel Spiro. Ambos tienen un obelisco en su honor en la isla de Martin Garcia, el 24 de agosto pasado fue el 150 aniversario de la muerte de Jorge Nicolas Colmaniatis. El vivio y fallecio en Moron a los 80 años y una escuela lleva su nombre la n18 coronel de marina Nicolas Jorge de Moron en ella tienen un busto y un oleo con su retrato en su interior pero lo mas interesante en este contexto de hermandad entre naciones es la carta que enviaron las autoridades de su escuela al pueblo de Hidra / Grecia , comparto con uds la misma. (nota: Villamayor Revythis)
Queridos lectores ahora compartire con uds un poco de historia y vinculos entre instituciones nacionales y extranjeras. En el interes de intercambiar informacion y con previo conocimiento de las actividades a realizar en Grecia con la llegada de la fragata A.R.A Libertad estuve realizando algunas actividades como miembro del Instituto Nacional Browniano con la colaboracion de material bibliografico de la armada y del propio instituto. Hace unos meses y gracias a la asociacion cultural helenica NOSTOS y principalmente por su presidente la Dra.Cristina Tsardikos hicimos llegar a Grecia puntualmente a las autoridades del archivo y museo naval de Hidra como a su intendente, el manual Argentina desde el mar editado por la armada y libros del Instituto Nacional Browniano con la historia de Spiro y de Colmaniatis. De esta manera nos vinculamos historicamente en este año tan especial de nuestro bicentenario de nuestra independencia reconociendole a Grecia el aporte de sus marinos....en las fotos podemos apreciar a la presidente de Nostos en la isla de Hidra con parte del material donado frente al monumento de Jorge Nicolas Colmaniatis y la nota de recepcion de agradecimiento institucional. (nota: Villamayor Revythis)
Museo naval de Hidra, tierra natal del coronel de marina Jorge Nicolas Colmaniatis
Y como una imagen vale mas que mil palabras les comparto esta hermosa imagen obsequiada por la tripulacion de la Fragata A.R.A Libertad (nota:Villamayor Revythis)
Prensa Griega:
Πηγή: Η θρυλική φρεγάτα «Libertad» της Αργεντινής στην Υδρα -Φόρος τιμής σε δυο Ελληνες που έλαβαν μέρος στον αγώνα για την ανεξαρτησία της [εικόνες] | iefimerida.gr http://www.iefimerida.gr/news/286125/i-thryliki-fregata-libertad-tis-argentinis-stin-ydra-foros-timis-se-dyo-ellines-poy#ixzz4JD2Zrpmw
Fotos de Matias Damian Settembrino:
Fotos de Mauricio Chamares:
Fotos de Vanina Nuñez:
Foto de Nanda Tempestti:
Veronica Rios-Emy Saso-....-Cinty Torres-Llanina Gerban-Vanina Nuñez-Paula Gomez-Fatii Aguilera- Nanda Tempestti-Ayelen Fagioli Errecart.
Fotos de Gaceta Marinera:
Foto de Berna Juncos:
Fotos de los visitantes:
Ya sabemos que el Sr. Comandante es brillante,pero aquí debemos reconocer que las luces nos jugaron una mala pasada. Lo importante es que estas fotografías nos dejan compartir la reunión protocolar y Sara Lia nos representa en la misma.
http://historicodigital.com/el-trirreme-griego.html
Ultimos días en El Pireo.
Buenas noches queridos lectores, hablando de los distintos homenajes que existen en la Argentina a los marinos griegos de la independencia Argentina hablaremos un poco mas sobre el coronel de marina Jorge Nicolas Colmaniatis, el almirante Guillermo Brown le dio muchos comandos de su flota, el participo en Martin Garcia, Montevideo ,arroyo de la China y tambien combatio al imperio del Brasil. En la sala independencia del museo naval de la nacion se encuentra un oleo con su retrato acompañando al busto de Pedro Samuel Spiro. Ambos tienen un obelisco en su honor en la isla de Martin Garcia, el 24 de agosto pasado fue el 150 aniversario de la muerte de Jorge Nicolas Colmaniatis. El vivio y fallecio en Moron a los 80 años y una escuela lleva su nombre la n18 coronel de marina Nicolas Jorge de Moron en ella tienen un busto y un oleo con su retrato en su interior pero lo mas interesante en este contexto de hermandad entre naciones es la carta que enviaron las autoridades de su escuela al pueblo de Hidra / Grecia , comparto con uds la misma. (nota: Villamayor Revythis)
Queridos lectores ahora compartire con uds un poco de historia y vinculos entre instituciones nacionales y extranjeras. En el interes de intercambiar informacion y con previo conocimiento de las actividades a realizar en Grecia con la llegada de la fragata A.R.A Libertad estuve realizando algunas actividades como miembro del Instituto Nacional Browniano con la colaboracion de material bibliografico de la armada y del propio instituto. Hace unos meses y gracias a la asociacion cultural helenica NOSTOS y principalmente por su presidente la Dra.Cristina Tsardikos hicimos llegar a Grecia puntualmente a las autoridades del archivo y museo naval de Hidra como a su intendente, el manual Argentina desde el mar editado por la armada y libros del Instituto Nacional Browniano con la historia de Spiro y de Colmaniatis. De esta manera nos vinculamos historicamente en este año tan especial de nuestro bicentenario de nuestra independencia reconociendole a Grecia el aporte de sus marinos....en las fotos podemos apreciar a la presidente de Nostos en la isla de Hidra con parte del material donado frente al monumento de Jorge Nicolas Colmaniatis y la nota de recepcion de agradecimiento institucional. (nota: Villamayor Revythis)
Museo naval de Hidra, tierra natal del coronel de marina Jorge Nicolas Colmaniatis
INFORMACION DE MUSEOS NAVALES EN GRECIA:
http://www.grecotour.com/museo-naval-chania-creta
https://www.trip2athens.com/…/attra…/museums/attraction-160/
http://www.athensattica.gr/…/7783-hydra-history-archives-mu…
(NOTA:Villamayor Revythis)
https://www.trip2athens.com/…/attra…/museums/attraction-160/
http://www.athensattica.gr/…/7783-hydra-history-archives-mu…
(NOTA:Villamayor Revythis)
https://www.trip2athens.com/es/see-n-do/attractions/museums/attraction-160/
Seguimos con la historia naval ¿? seguimos.....el buque escuela fragata A.R.A presidente Sarmiento viajo a Grecia en el año 37 llevando una placa en honor al marino griego de la independencia Argentina coronel de marina Nicolas Jorge Colmaniatis, esta placa de bronce se coloco en un monumento que la contiene en la isla de Hidra, tierra natal de este heroe. En el año 1938 el jefe de estudios el famoso Marino es historiador naval Hector Ratto recibio por orden del rey Jorge II de Grecia la orden fenix por su trabajo de estudio sobre Spiro Y Jorge Nicolas. Me tomo el atrevimiento de mostrar al rey Jorge II de Grecia en una foto familiar con mis abuelos. La fragata Libertad rendira nuevamente homenajes a estos heroes griegos de nuestra independencia...en la placa el almirante Guillermo Brown dice en una frase a Jorge Nicolas. " tan valiente como modesto ". (nota:Villamayor Revythis).
Η θρυλική φρεγάτα «Libertad» της Αργεντινής στην Υδρα -Φόρος τιμής σε δυο Ελληνες που έλαβαν μέρος στον αγώνα για την ανεξαρτησία της [εικόνες]
Πηγή: Η θρυλική φρεγάτα «Libertad» της Αργεντινής στην Υδρα -Φόρος τιμής σε δυο Ελληνες που έλαβαν μέρος στον αγώνα για την ανεξαρτησία της [εικόνες] | iefimerida.gr http://www.iefimerida.gr/news/286125/i-thryliki-fregata-libertad-tis-argentinis-stin-ydra-foros-timis-se-dyo-ellines-poy#ixzz4JD2Zrpmw
Με την ευκαιρία του εορτασμού της Διεκατονταετηρίδας από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Αργεντινής, η εμβληματική φρεγάτα Α.R.A. «Libertad» του Πολεμικού Ναυτικού της χώρας της Λατινικής Αμερικής επισκέπτεται την Ελλάδα.
Πηγή: Η θρυλική φρεγάτα «Libertad» της Αργεντινής στην Υδρα -Φόρος τιμής σε δυο Ελληνες που έλαβαν μέρος στον αγώνα για την ανεξαρτησία της [εικόνες] | iefimerida.gr http://www.iefimerida.gr/news/286125/i-thryliki-fregata-libertad-tis-argentinis-stin-ydra-foros-timis-se-dyo-ellines-poy#ixzz4JD3CFqqM
Πηγή: Η θρυλική φρεγάτα «Libertad» της Αργεντινής στην Υδρα -Φόρος τιμής σε δυο Ελληνες που έλαβαν μέρος στον αγώνα για την ανεξαρτησία της [εικόνες] | iefimerida.gr http://www.iefimerida.gr/news/286125/i-thryliki-fregata-libertad-tis-argentinis-stin-ydra-foros-timis-se-dyo-ellines-poy#ixzz4JD3CFqqM
Πρόκειται για τον Νικόλαο Κολμανιάτη (Nicolás Jorge) και τον Μιχαήλ Σ. Σπύρου (Miguel Samuel Spiro), τους οποίους η Αργεντινή κατέγραψε με ανεξίτηλα γράμματα στην ιστορία της, ενώ εξέδωσε ειδικά μετάλλια και ανήγειρε μνημείο προς τιμήν τους.
Πηγή: Η θρυλική φρεγάτα «Libertad» της Αργεντινής στην Υδρα -Φόρος τιμής σε δυο Ελληνες που έλαβαν μέρος στον αγώνα για την ανεξαρτησία της [εικόνες] | iefimerida.gr http://www.iefimerida.gr/news/286125/i-thryliki-fregata-libertad-tis-argentinis-stin-ydra-foros-timis-se-dyo-ellines-poy#ixzz4JD3uLjMl
Πηγή: Η θρυλική φρεγάτα «Libertad» της Αργεντινής στην Υδρα -Φόρος τιμής σε δυο Ελληνες που έλαβαν μέρος στον αγώνα για την ανεξαρτησία της [εικόνες] | iefimerida.gr http://www.iefimerida.gr/news/286125/i-thryliki-fregata-libertad-tis-argentinis-stin-ydra-foros-timis-se-dyo-ellines-poy#ixzz4JD3uLjMl
Η φρεγάτα αναμένεται να καταπλεύσει στον Πειραιά το ερχόμενο Σάββατο, 3 Σεπτεμβρίου, όπου θα παραμείνει έως την Τετάρτη, 7 Σεπτεμβρίου.
Πηγή: Η θρυλική φρεγάτα «Libertad» της Αργεντινής στην Υδρα -Φόρος τιμής σε δυο Ελληνες που έλαβαν μέρος στον αγώνα για την ανεξαρτησία της [εικόνες] | iefimerida.gr http://www.iefimerida.gr/news/286125/i-thryliki-fregata-libertad-tis-argentinis-stin-ydra-foros-timis-se-dyo-ellines-poy#ixzz4JD44aPfx
Μετά τον Πειραιά θα επισκεφθεί για λίγες ώρες την Ύδρα, όπου θα πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις στη μνήμη των δύο Ελλήνων ηρώων του αργεντίνικου απελευθερωτικού αγώνα.
Πηγή: Η θρυλική φρεγάτα «Libertad» της Αργεντινής στην Υδρα -Φόρος τιμής σε δυο Ελληνες που έλαβαν μέρος στον αγώνα για την ανεξαρτησία της [εικόνες] | iefimerida.gr http://www.iefimerida.gr/news/286125/i-thryliki-fregata-libertad-tis-argentinis-stin-ydra-foros-timis-se-dyo-ellines-poy#ixzz4JD4DtTip
Πηγή: Η θρυλική φρεγάτα «Libertad» της Αργεντινής στην Υδρα -Φόρος τιμής σε δυο Ελληνες που έλαβαν μέρος στον αγώνα για την ανεξαρτησία της [εικόνες] | iefimerida.gr http://www.iefimerida.gr/news/286125/i-thryliki-fregata-libertad-tis-argentinis-stin-ydra-foros-timis-se-dyo-ellines-poy#ixzz4JD4DtTip
Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στην Ελλάδα, η φρεγάτα θα είναι ανοικτή για το κοινό.
(φωτογραφίες: Matanya/wikipedia)
EL EMBAJADOR DE ARGENTINA ANTE LA MUNICIPALIDAD DE PIREO
El Presidente del Consejo de la ciudad de Pireo George Davakis el nivel autorizado Municipal Consultor Ambiental y Cabo Stavros Voidonikolas y el Secretario General de la Municipalidad Noel Tataropoulos dio la bienvenida hoy en el Consejo de Ayuntamiento, el Embajador de Argentina en Atenas Carolina Pérez Colman, el gobernador Ignacio Martín Errecabodre velero educativa Argentina «ARA Libertad», y los oficiales que lo acompañaban, que hicieron una visita de cortesía a la Municipalidad de Pireo.
Al velero zarpó hoy en el puerto de El Pireo y permanecerá hasta el 6 de septiembre de llevar un mensaje de amistad y la paz en el contexto de los 200 años de la independencia de Argentina.
Durante la estancia en el puerto de Pireo velero educativa «ARA Libertad», estará abierta al público desde el diario de 14:00 al 18:00.
En un comunicado, el Presidente del Consejo Municipal George Davakis dijo:
"Es con gran alegría y emoción que hemos recibido hoy el gobernador de la fragata de la formación argentina que hace que los viajes por Europa en los países que ayudaron a la independencia de Argentina con motivo del 200 aniversario de su liberación. Junto con el capitán y su personal era el Embajador de Argentina. Después de discutir diversos temas entre nuestros dos países, hemos observado que los lazos entre Grecia y Argentina es irrompible, ya que hay una gran comunidad griega en la Argentina. El primer Presidente de la República Argentina después de la liberación era de Himare Epiro del Norte, uno de los seis fundadores de la gran equipo de fútbol «Boca» Buenos Aires cuatro eran griegos, a principios del siglo 20, el capitán de puerto Michael Hatzidakis Buenos Aires que era griego y tantos héroes que murieron por la independencia de Argentina eran o de Samos o Lesbos o Vitina o Hydra. Todo esto hace que nos emocionados que estábamos aquí hoy una misión oficial a Argentina.
Luego van a ceremonias Hydra en honor a los héroes caídos por su independencia ".
Al final de la reunión el Sr. Davakis ofreció la nave gobernador un antiguo trirreme y una guía en miniatura de Pireo «Guía de destinos Pireo», mientras que el Embajador de Argentina ofreció el álbum "Pireo - El envío y el Centro de Cultura". Por su parte, el Sr. Ignacio Martín Errecabodre ofrecido al Presidente del Consejo de la ciudad de una placa con el escudo de la nave.
Fotos de Jooaan Aguus:
Festejando su cumpleaños en Athena.
Fotos de Emma Castro:
Fotos de Chelo Rios:
Fotos de Nanda Tempestti:
Cumple de Llanina Gerban en El Pireo (Grecia)
Fotos de Gaceta Marinera:
Fotos de los visitantes:
Ya sabemos que el Sr. Comandante es brillante,pero aquí debemos reconocer que las luces nos jugaron una mala pasada. Lo importante es que estas fotografías nos dejan compartir la reunión protocolar y Sara Lia nos representa en la misma.
El lunes 5 de septiembre tuvo lugar la recepción oficial a bordo de la Fragata en el Puerto de Pireo, con autoridades nacionales, regionales, municipales griegas, cuerpo diplomático y representantes de la comunidad argentina residente en Grecia.
Algunas fotografías de la recepción a bordo de la Fragata Libertad donde podemos observar a miembros de la tripulación
FOTOS Embajada Argentina en Grecia
Φόρος τιμής στον Κολμανιάτη με την τιμητική άφιξη της φρεγάτας Libertad.
Σεπ 07, 2016, 20:37
- μέγεθος γραμματοσειράς
Με επισημότητα, έντονη συγκινησιακή φόρτιση και με τους δεσμούς φιλίας που ενώνουν την Ελλάδα και την Αργεντινή ολοζώντανους, πραγματοποιήθηκε σήμερα το μεσημέρι η άφιξη της φρεγάτας Libertad στην Ύδρα, που ήρθε από τον Πειραιά λίγο πριν αναχωρήσει για την Ισπανία. Μεγαλοπρεπής ήταν η υποδοχή της φρεγάτας από την πλευρά της Ύδρας. Οι τοπικές αρχές και οι μπουρλοτιέρηδες προέβησαν στον καθιερωμένο εορταστικό χαιρετισμό με κανονιοβολισμούς από το κάστρο του Μιαούλη. Ενώ οι οδηγοί υδροταξί προσέγγισαν τη φρεγάτα με χαιρετιστήριους ελιγμούς. Στη συνέχεια έφτασαν οι επίσημοι τoυ Libertad στην Ύδρα και όλοι μαζί κατευθύνθηκαν στο Μνημείο του Κολμανιάτη όπου ξεκίνησαν οι εορταστικές εκδηλώσεις απότισης φόρου τιμής στον Υδραίο εθνικό ήρωα της Αργεντινής.
Στο μνημείο τελέστηκε επιμνημόσυνη δέηση από τον ΓΑΕ Πρωτ. Ακίνδυνο Δαρδανό, για να ακολουθήσει σεπτή τελετή με κατάθεση ενός στεφάνου από τον Δήμαρχο Ύδρας, Γιώργο Κουκουδάκη, την πρέσβειρα της Αργεντινής Carolina Perez Colman και τον Πλοίαρχο Ignacio Martin Errecaborde. Ακούστηκαν οι εθνικοί ύμνοι των δύο χωρών, και κατόπιν το άγημα της φρεγάτας και οι επίσημοι μετέβησαν στη συνεδριακή αίθουσα του Ι. Καθεδρικού Ναού Κοιμήσεως Θεοτόκου Ύδρας, όπου έγινε ακαδημαϊκή αγγλόφωνη εκδήλωση για τον Νικόλα Κολμανιάτη με ομιλητές τον Ναύαρχο εα. Δημήτριο Λισμάνη, τον πρ. Υπουργό Ανδρέα Ανδριανόπουλο και δυο αξιωματικούς εκπροσώπους της Αργεντινής.
Πλήθος επισήμων παραβρέθηκαν στις εκδηλώσεις.
Θα ακολουθήσει αναλυτικό ρεπορτάζ.
Homenaje a Kolmaniati la llegada de honor de la fragata Libertad
07 de septiembre de, 2016, 20:37
LA SOCIEDAD
Libertad Kolmaniatis
Con solemnidad, intensa emoción y los lazos de amistad que unen a Grecia y Argentina vivos, celebrado esta tarde la llegada de la fragata Libertad Hydra, que vino de Pireo poco antes de partir hacia España. Magnífica fue la recepción del lado fragata Hydra. Las autoridades locales y el capitán hizo el saludo festivo corresponde con el cañón del castillo de Miaouli. Mientras que los conductores de taxi se acercaron a la fragata con la maniobra de apertura. Luego vino el oficial de la Libertad Hydra y juntos fuimos al monumento Kolmaniati donde comenzaron las celebraciones rinden homenaje a Hydra héroe nacional de Argentina.
El monumento celebra el funeral por OAR Orig. Inofensivo Dardania, seguido ceremonia venerable depositando una corona de flores por el Alcalde de Hydra, George Koukoudaki, el Embajador de Argentina Carolina Pérez Colman y el capitán Ignacio Martín Errecaborde. Escuchado los himnos nacionales de ambos países, a continuación, el contingente de la fragata y el funcionario fueron a la sala de conferencias I. Catedral de la Dormición de Hydra, donde se convirtió en académico de eventos de habla Inglés altavoces Nikola Kolmaniati ea Almirante. Dimitrios Lismani en el Pr. agentes ministro Andreas Andrianopoulos y dos representantes de la Argentina.
Formal multitud asistió a los eventos.
08/09/2016. Tripulantes de la fragata ARA “Libertad” visitaron el buque museo “Averof”, el más importante de la historia griega desde la batalla de Salamina, y remaron en el trirreme “Olympias”. También realizaron un homenaje a marinos griegos que participaron en la Independencia argentina.
El Pireo- Ayer, durante su último día de estadía en el puerto del Pireo, un grupo de Guardiamarinas y de la dotación de la fragata ARA “Libertad” se trasladó hacia la bahía de Faliron donde se encuentra amarrado el buque museo “Averof Vessel”.
Acompañados por el Teniente de Navío Ramiro Vera, recorrieron este buque de 140 metros de eslora donde recibieron detalles acerca de este navío construido en Livorno (Italia) y botado en 1910, el cual tuvo su bautismo de fuego durante la guerra de los Balcanes (1912 y 1913), convirtiéndose en el buque insignia de la Marina helénica.
Asimismo les relataron que durante la Segunda Guerra Mundial, la unidad transportó la fuerza naval griega izando su bandera de guerra en la Acrópolis de Atenas y proclamando la liberación de la ciudad.
Desde 1985 el “Averof” se encuentra en la bahía de Faliron, al sur de Atenas, donde fue remolcado para abrirse al público como buque museo y declarado reliquia nacional por ser un símbolo de la náutica griega y del heroísmo de sus tripulaciones.
Tras concluir el recorrido de uno de los pocos cruceros acorazados de principios del siglo XX que quedan en buen estado a nivel mundial, los marinos argentinos continuaron su recorrido con la visita al “Destroyr SA Velos”, de la Segunda Guerra Mundial, y la trirreme ateniense “Olympias” reconstruida en 1987, que conforman un conjunto histórico de gran valor patrimonial.
El Teniente de Navío Electricista Ramiro Vera expresó que vivió “una experiencia inolvidable. “Fue muy interesante ponerse en la piel de los que remaban antes”. Junto a cadetes de la Academia Naval Helénica, la tripulación argentina participó de un ejercicio de remo en el trirreme “Olympias”, una reconstrucción de una embarcación de guerra utilizada en la Grecia antigua, inventada hacia el siglo VII a.C., que posee una sola vela y que cuenta con tres bancos de remeros superpuestos a distinto nivel en cada flanco. “Es interesante recordar a uno de los elementos de lucha que tenían los griegos para combatir en las guerras navales que tuvieron”, expresó el Teniente de Navío Vera, oriundo de Punta Alta.
Para la Guardiamarina en comisión Tamara Peña y Lillo Palma la actividad náutica deportiva fue muy interesante. “Pensé que iba a ser mas difícil, pero no. Nunca creí que pudiéramos hacer algo así en conjunto. Aunque no hablábamos el mismo idioma logramos entendernos muy bien. Lo que resultó en la coordinación obtenida en el momentos de remar”.
Para el Guardiamarina uruguayo cuerpo general Joan Méndez, invitado a bordo de la “Libertad” la remada en el trirreme fue todo un aprendizaje: “Está bueno rever la historia y ver cómo evolucionamos. Hoy existe el motor y la vela, entonces el hombre deja de ser la propulsión. El avance es muy bueno. Pero está bueno no olvidarse que todo es un esfuerzo. De ahí quizás viene la frase de ‘remar y seguir remando’… no es fácil”.
HOMENAJE
Luego de estos recorridos, la fragata ARA “Libertad” navegó hacia la isla Hydra, donde se encuentra un mausoleo en homenaje a los marinos de origen griego Samuel Spiro y Nicolás Jorge (Kolmaniatis).
Allí, el comandante del buque escuela, Capitán de Navío Ignacio Errecaborde, junto a parte de su dotación y Guardiamarinas en comisión, realizaron una ofrenda floral en honor a los marinos que participaron de la Guerra de la Independencia Argentina, al cumplirse este año el Bicentenario de aquel logro histórico.
Estuvieron presentes la Embajadora de la República Argentina en la República Helénica, Carolina Pérez Colman, junto a la Cónsul Carolina Petryszyn, además de autoridades locales y miembros del parlamento griego.
Luego de la ceremonia, la “Libertad” dejó las aguas helénicas para dirigirse a Cádiz, en España, último puerto que visitará en el viejo continente.
http://historicodigital.com/el-trirreme-griego.html
La Fragata ARA Libertad comandada por el Capitán Ignacio Errecaborde partió del Puerto de Pireo rumbo a Hidra en la mañana del 7 de septiembre. Se desplazaron también a bordo la Embajadora, la Cónsul, funcionarios de la Embajada junto a una Delegación griega integrada por representantes de la Armada Helénica encabezada por el Comandante de Entrenamiento Naval, Contralmirante Alexandros Diakopoulos; el Vicegobernador para las islas de la perisferia de Attica, Panagiotis Hatziperos y la Diputada Nacional Eleni Stamataki, una de las parlamentaria por la circunscripción que comprende Hidra.
La recepción por parte del Alcalde de Hidra, George Koukoudakis autoridades y personalidades de la isla fue emotiva y muy hospitalaria. La Municipalidad dispuso saludo de cañonazos desde el histórico cañón de la isla y pequeñas lanchas se acercaron a la Fragata en señal de saludo.
Se colocó una ofrenda floral en honor a los marinos de origen griego que combatieron en la guerra de independencia argentina: Samuel Spiro y Nicolás Jorge (Kolmaniatis) en el monumento a Nicolás Jorge emplazado a la entrada del puerto. Hubo una oración a cargo del Arzobispo Ortodoxo Griego de la isla de Hidra, y se entonaron ambos himnos. El alcalde pronunció muy cálidas palabras.
A continuación la delegación se dirigió a pie hasta la Municipalidad encabezados por la marcha de los guardiamarinas escoltando la Bandera Argentina.
En la Municipalidad tuvo lugar un panel sobre Samuel Spiro y Nicolás Jorge (Kolmaniatis). Los guardiamarinas Santiago Roch Pertile y Santiago del Pino expusieron con gran solvencia sobre los méritos de los marinos Spiro y Jorge y completaron el panel las exposiciones de Andreas Andranopoulos, ex ministro de comercio y Dimitrios Lismanis, ex Vicejefe de la Armada Helénica.
FUENTE : Embajada Argentina en Grecia
Con una hermosa imagen del Templo de las Cariatides y de la Fragata Libertad, nuestra Amiga Sara Lia nos saluda desde Grecia.
Argentinos en todos lados .. desde un crucero dos señoras con la bandera Argentina despidiendonos
07-09-2016 a las 20h10 (Hora Argentina), la Fragata anda muy bien con un poco mas de 11 nudos y viento de Este (por atras).
